O REI LEÃO - ADAPTAÇÃO

·         Mufasa: O rei das Terras do Reino, pai de Simba. É irmão do sagaz e sádico Scar, o qual é um obstáculo em seu caminho, planejando tomar seu reino. É morto por Scar.

·         Scar: Irmão de Mufasa. Invejoso do seu irmão, sonha em tomar seu lugar como Rei; com ajuda das hienas, mata Mufasa e expulsa Simba das Terras do Reino, se tornando rei.

·         Simba: Filho de Mufasa e Sarabi. Um príncipe leão, que quando filhote foi acusado de matar seu pai por Scar, o que lhe deixou grandes traumas e o fez realizar um auto-exílio induzido por Scar. É o rei legitimo das Terras do Reino.

·         Sarabi: Esposa de Mufasa e mãe de Simba.

·         Nala: É a melhor amiga de Simba quando os dois são filhotes. Ela reencontra Simba anos depois, e acabam se apaixonando.

·         Zazu: Um cômico calau mordomo, ajudante e conselheiro real de Mufasa. Tenta manter uma pose rígida e crítica, mas seu jeito desajeitado acaba o deixando engraçado. Depois da morte de Mufasa e da ascensão de Scar ao trono, Zazu passa a ser escravo pessoal de Scar.

·         Pumba: Um atrapalhado e faminto javali de grande coração que ajuda Simba enquanto pequeno e melhor amigo de Timão. Junto com Timão apresentam o estilo de vida despreocupado, Hakuna Matata, para Simba. Ele e Timão são insetívoros, sendo assim loucos por insetos.

·         Timão: Um cômico suricate de bom coração que junto a Pumba, ajuda Simba na infância. Junto com Pumba apresentam o estilo de vida despreocupado, Hakuna Matata, para Simba. Melhor amigo do javali Pumba.

·         Rafiki: O sábio mandril responsável pelo batismo de Simba e também por abrir os olhos de Simba em relação ao seu passado.

·         Shenzi, Banzai e Ed: Hienas, que tem como moradia o exílio do reino, se juntam a Scar para matar Mufasa e Simba, e assim tomar as Terras do Reino.

·         Sarafina: Mãe de Nala e a irmã de Sarabi.

Texto -  O rei leão

Adaptação: Galileu HC Fontes

Readaptação: Elisangela Sena

Rafiki:Olá tudo bem com todos ? Então hoje na hora da estória irei contar a história de um leãozinho vejam só :,

(começa a peça  tocando a música o ciclo sem fim ,numa parte da música entra Zazu ,e Rafiki com o leãozinho e anuncia lo e depois entra Scar )

Scar: (com um ratinho na mão diz.) a vida não é  justa , não é? Entenda eu, hora eu nunca serei rei, e você nunca mais virá a luz de outro dia ...huuu

Zazu: sua mãe nunca lhe ensinou a não brincar com comida?

Scar: o que é que você quer?

Zazu: eu estou aqui para anunciar que o rei Mufasa está a caminho e é melhor ter uma boa desculpa por não ter ido na cerimônia hoje de manhã

Scar: olha só Zazu você me fez perder meu lanche

Zazu:há vai perder muito mas quando o rei se aborrecer com você, ele está mas zangado do que avestruz com pé de atleta

Scar: hum e eu estou morrendo de medo

Zazu: não Scar não olhe pra mim desse jeito...(Mufasa entra bem na hora que...)

Mufasa: (roge)Scar largue ele

Zazu: sempre pontual majestade

Scar : hora então é o meu  grande irmão descendo das alturas para se misturar com o povo!

Mufasa: sarabi  e eu não vimos você na apresentação de Simba

Scar:isso foi hoje ?ahh eu me sinto horrível !! devo ter perdido a memória

Zazu: hehehe hora essa desmemoriado como é como o irmão do rei deveria ser o primeiro da fila!

Scar: eu era o primeiro da fila ,até que nasceu a bolinha peluda

Mufasa : a bolinha peluda é meu filho e seu futuro rei

Scar: a eu tenho que treinar a reverencia (vira se de costas)

mufasa: não de as costas pra mim Scar !

Scar: o não Mufasa mais é melhor você não dar as costas para mim

Mufasa: isso e uma ameaça?

Scar: calma,calma eu não sonharia a desafiar você

Zazu: que pena , porque não?

Scar: em matéria de cérebro e tenho a herança dos leões mas em matéria de força bruta eu receio não ser um bom representante da espécie(Scar sai de cena)

Zazu: sempre é um em cada família 2 na minha e verdade que sempre conseguem estragar ocasiões especiais!

Mufasa: o que é que eu vou fazer com ele ?

Zazu:poderia transformá-lo num belo tapete

Mufasa: Zazu...

Zazu:imagine só cada vez que ficar sujo pode bota lo pra fora  e bate lo

Mufasa: hehehahahaeheh

(sai os 2 e entra Rahiki)

Rafiki:  amanheceu o dia na selva e Simba queria conhecer tudo .. hum esse é Simba hehehe

Simba: pai , pai pai pai

Sarabi: o seu filho acordou

Mufasa: antes do sol nascer ele é seu filho

Simba: pai,pai,pai vamos pai  pai você prometeu

Mufasa: tudo bem já estou indo

Simba: hehe isto ( os 2 vão até a pedra do rei )

Mufasa: olhe Simba  tudo isso que o sol  toca é o nosso reino

Simba: nossa

Mufasa: o tempo de um reinado se levanta e se Põe como o sol,um dia Simba o sol vai se por com o meu tempo e vai se levantar com o seu tempo aqui como rei

Simba: tudo isso será meu ?

Mufasa: tudo isso!

Simba: tudo isso,que o sol toca...e aquele lugar escuro lá

Mufasa: fica além de nossa fronteira já mais deve ir lá Simba

Simba:mas o rei não pode fazer tudo que quiser ?

Mufasa: muito mas o que o rei tem que fazer alem que sua vontade!!

Simba:muito mas

Mufasa: haha Simba , tudo que você ver faz parte de um delicado equilíbrio  como rei você tem que entender esse equilíbrio e respeitar todos os animais dês de a  formiguinha ate o maior dos antílopes

Simba: mas nos não comemos antílopes ?

Mufasa:sim Simba mas deixe me explicar  quando você morre o seu corpo se torna

 grama     e os antílopes comem ela e assim estamos todos ligados no grande ciclo da vida (entra o zazu )

zazu: bom dia majestade?

Mufasa:bom dia zazu

Zazu: vim trazer as notícias matinais,todos os filhotes continuam a crescer já os elefantes me lembraram de esquecer ,quanto os crocodilos visitaram o pavão quiseram meus ovinhos mas eu disse não.não,não parece que os abutres  vão querer emagrecer

De modo que o almoço agora e ao anoitecer , no relatório matinal  a cobertura é total sobre o reino animal  tem noticia real no relatoooorio matinal

Mufasa: o que esta fazendo?

Simba: caçando !

Mufasa: Deixe um profissional lhe ensinar

 Zazu:se o búfalo tem uma...

mufasa: mas baixo, bem frocho

Simba: bem abaixado certo

Mufasa: sem barulho... devagar ... mas um passo e...

Simba: no relatório  matinal a cobertura é total todo reino animal tem notícia real no relatooorio...

Mufasa: hahahhaha foi muito bom em Simba

Zazu: majestade yenas na reino

Mufasa: zazu leve Simba para casa

Simba: ah pai não posso ir?

Mufasa: não filho

Simba: a nunca posso ir a lugar nenhum

Zazu: a jovem amo  um dia será rei então poderá caçar essas carnes secas e nojentas a vontade

(zazu sai  e Simba procura Scar)

Simba: tio scar  adivinhe só

Scar: eu detesto adivinhações

Simba: eu vou ser o rei da pedra do rei

Scar: que gracinha!

Simba: meu pai me mostrou todo o reino eu vou mandar nisso tudo haha

Scar: sei perdoe- me por não pular de alegria é mas minhas costas doem

Simba: tio scar quando eu for rei o que você vai ser?

Scar: o tio do macaco

Simba: hehe você é esquisito

Scar : você não faz idéia , então o seu pai lhe mostrou todo o reino?

Simba: aham tudinho

Scar: ele não lhe mostrou o que está além do planalto    na fronteira norte ?

Simba: a não disse que eu não posso ir lá

Scar:e ele está absolutamente certo lá é muito perigoso só os leões mas corajosos   vão lá

Simba: mas eu sou corajoso , o que é lá ?

Scar: lamento Simba  não posso lhe dizer

Simba: por que não ?

Scar: ah Simba eu só estou cuidando do meu sobrinho favorito

Simba: é sei sou seu único sobrinho  

Scar: por isso mesmo tenho muitas razoes pra te proteger um cemitério de elefantes não é um lugar para príncipes... ah

Simba:um cemitério que legal

Scar: hora essa eu falei demais   mas acho que você descobriria mas cedo ou mas tarde  você sendo tão esperto assim  mas me faça um favor prometa que você nunca irá naquele lugar horrível

Simba: não tem problema

Scar: você é um bom garoto agora corra por ai e divirta se e lembre se esse é o nosso segredinho (Simba sai e vai ao encontro com Nala onde ela esta tomando banho )    

Simba: oi Nala

Nala:oi Simba

Simba: vamos ouvir falar num grande lugar

Nala: Simba eu estou num meio de uma banho

Sarabi: e esta na hora do seu

Simba: mãe , mãe está bagunçando minha juba ... tá bom pronto to limpo  nala vamos agora ?

Nala: e aonde vamos , espero que não seja um lugar bobo

Simba: não é muito legal

Sarabi: e onde fica este lugar legal

Simba: fica perto do olho d’água

Nala: olho d’água ? o que há de legal nesse olho d’água ?

Simba: lhe mostro quando nos chegarmos lá

Nala: hum mãe posso ir com o Simba?

Serafina: ahm o que você acha sarabi  ?

Sarabi: bem

Simba e Nala : deixa

Sarabi: eu deixo está bem

Simba e Nala: ebaaa

Sarabi: desde que Zazu vá com vocês

Simba:ah Zazu não (Sarabi e Sarafina saem de cena e entra Zazu)

Zazu: de precinha quanto mais cedo chegarmos lá mas cedo voltamos

Nala: aonde vamos de verdade

Simba: num cemitério de elefantes

Nala: nossa sei mas como vamos se livrar do calao?

Simba: bem

Zazu: ah olhem só esses dois pequenas sementes de romance nascendo na savana seus pais vão vibrar em ver os dois entrelaçados assim

Simba: entre o que?

Zazu: laçados  namorados ou noivos

Nala: que quer dizer ?

Zazu:que os 2 estaram casados 

Nala e Simba:  bléee

Simba: não posso casar com ela ,ela  é minha amiga   

Nala:é seria tão esquisito

Zazu: lamento estourar a sua bola mas os dois pombinhos não tem escolha é uma tradição de varias gerações 

Simba:pois quando eu for rei vou acabar logo com isso

Zazu: não se eu estiver perto

Simba:então esta despedido

Zazu: lamento só o rei pode fazer isso

Nala: hora ele é o futuro rei

Simba: é e você tem que fazer o que eu mando

Zazu:ainda não senhor e com atitude dessa receio que você acabe se tornando um rei muito patético

Simba: não do modo que eu vejo (toca a musica o que eu quero mais é ser rei ) tudo bem funcionou

Nala: nos livramos

Simba: eu sou um gênio

Nala: ei gênio foi minha a idéia

Simba:: é mas eu a executei

Nala:é comigo

Simba: a (os 2 pulam em cima no outro e nala ganha e fala)

Nala: te peguei

Simba: a deixa eu levantar(os2 fazem denovo)

Nala: te peguei outra vez(quando eles vêem estão no cemitério de elefantes)

Simba: é aqui chegamos

Nala:nossa é arrepiante

Simba: é. Não é legal

Nala: podemos criar um problema

Simba: eu sei hehe

Nala: será que os servos ainda estão ai?

Simba: só a um meio de saber vamos vamos verificar

Zazu: a única coisa que vão verificar é a saída

Simba: a zazu

Zazu: estamos muito do limite das terras do rei

Simba: olha o bico de banana ta com medo

Zazu: você vai ver o bico de banana até o ponto e fique sabendo que todos nos estamos correndo perigo

Simba:perigo! Há eu ando na selva braba eu rio na cara do perigo hahahahhaha

Entra as yenas

Shenzi: olha só banzai o que encontramos aqui

Banzai: eu não sei Shenzi ah o que , que você acha?

Shenzi:  urg

Banzai: o que eu estava pensando um trio de invasores

Zazu: foi por acidente eu posso lhe assegurar apenas um erro de navegação

Shenzi: espere , espere ai você é o bobo da corte de mufasa

Zazu:eu madame eu sou o mordomo do rei

Banzai: (falando com Simba) então você é o...

Simba: o futuro rei

Shenzi: e sabe o que nos fazemos com reis que pisam fora de seu reino?

Simba:não podem fazer nada comigo

Zazu: hehe teoricamente podem elas estão nas suas terras

Simba: mas Zazu você que elas não passavam de carniceiras babosas e sarnentas

Zazu: de boca calada não entra mosca

Banzai: quem aqui come mosca?

Zazu:olhe para o sol é hora de ir

Shenzi:pra que a preça seria ótimo ficarem para o jantar

Banzai:eh gostaríamos de ter leão  na mesa

Shenzi: ei espere ai  eu quero um mc leão hehe (ed. aponta ) ed o que foi?

Banzai: ei nos mandamos o jantar sair

Shenzi:não . por que?

Banzai: porque lá  vai ele

Nala: nos livramos

Simba: ei cadê o Zazu?(falando com as yenas ) ei porque vocês não pegam alguém do seu tamanho ?

Shenzi: como você?(entra mufasa rugindo)

Mufasa: o que que esta acontecendo aqui? A próxima vez que vocês mexerem com o meu filho..

Shenzi: nos sentimos muitos banzai você sabia que ele era filho de mufasa?

Banzai: não e você ?

Shenzi: também não ed?

(Ed faz um gesto com a cabeça de sim e mufasa roge outra vez )

Simba: pai eu...

Mufasa: você acabou e desobedecendo

Simba: pai me desculpe

Mufasa: vamos pra casa

Nala: (falando pro simba) você foi muito valente

Mufasa: Zazu leve nala pra casa pois o meu filho deve aprender uma lição

Zazu: vamos nala ,simba boa sorte  ( zazu e nala saem )

Mufasa: Simba estou decepcionado com você

Simba: eu sei

Mufasa: poderia ter morrido , e acabou me desobedecendo e o pior pois nala em perigo

Simba: mas eu só quis ser valente como você

Mufasa: eu só sou valente quando é preciso ser , simba ser valente não quer dizer se meter em apuros

Simba: mas você nunca  tem medo de nada

Mufasa: eu tive hoje

Simba: teve??

Mufasa: sim achei que ia perder você

Simba: ah então até os reis tem medo não é?

Mufasa:sim simba

Simba: mas sabe de uma coisa

Mufasa: o que?

Simba: aquelas  yenas tiveram muito mas medo

Mufasa: é porque ninguém se mete com o seu pai

Simba: pai?

Mufasa: o quê?

Simba: somos amigos não é

Mufasa: é claro?

Simba: nós sempre estaremos juntos não é?

Mufasa:simba deixe me contar uma coisa que meu pai me contou olhe as estrelas os grandes reis do passado olham para nos lá das estrelas 

Simba:  verdade?

Mufasa: é , e sempre que se sentir sozinho procure lá que aqueles reis sempre estarão lá para guia lo e eu também estarei (os 2 saem de cena e entra as yenas)

Banzai: ai aquele Mufasa nojento eu não vou poder me sentar durante uma semana

Ed: hihihihi

Banzai: qual é a graça ed ?

Shenzi: querem parar com isso

Banzai: ah ele começou

Shenzi: olhe só pra vocês  é por isso que estamos na rabeira da cadeia alimentar

Banzai: pode ira essa rabeira

Shenzi:  é e se não fossem aqueles leões  agente podia estar  numa boa

Banzai: eu odeio leões

Shenzi: tão bravos

Banzai : peludos

Shenzi :fedorentos

Banzai: e eles são ...

Shenzi:  feios

Scar: é claro que os leões não são assim mals

Shenzi:ah scar é só você

Banzai: pensei que era alguém importante assim como Mufasa

Scar: entendo

Banzai: ele tem o poder

Shenzi: ele  tem razão só de ouvir o nome dele eu tremo

Scar : eu estou cercado de idiotas

Banzai: qual é  Scar você é um de nós você é o nosso chapa

Shenzi: ah eu gosto disso ele quando rei vai ser tão respeitado

Banzai: é  mas scar você trouxe alguma coisa pra gente comer?

Scar: eu acho que vocês não merecem isso mandei de presentes aqueles filhotes para vocês e vocês nem souberam acabar com eles

Shenzi: quer saber eles não estavam completamente sós Scar

Banzai: é o que que a gente ia fazer, um matar Mufasa ? 

Scar: exatamente( toca a música se preparem)

(saem todos de cena só fica scar e entra simba )

Scar: espere aqui  seu pai tem uma surpresa maravilhosa para você

Simba: oba o  que é?

Scar: se eu contasse não seria surpresa

Simba: se me contar eu finjo que é surpresa

Scar: não posso simba isso é só para você e para seu pai entenda é uma coisa de pai e filho  ah é melhor eu ir buscar

Simba: eu vou com você

Scar: não simba é surpresa lembra fique esperando aqui nesta pedra  não saia daí se não quer que isso se transforme uma confusão que nem você fez com as yenas

Simba: você já sabe disso?

Scar: Simba todo mundo sabe disso

Simba; ah tio Scar vou gostar da surpresa?

Scar: a Simba  a surpresa é de matar (simba permanece no palco no canto mas as yenas no outro lado )

Shenzi: vamos esperar o sinal de Scar  silêncio

Banzai: eu não tenho culpa é a fome eu quer comer um guindo

Shenzi: lá está ele é agora (a luz fica do outro lado onde esta simba e ele vem  para o meio e a manada vem correndo para ele até que chega mufasa tentando salvar simba mas não consegue e então  tenta subir na pedra do rei e scar está  lá )

Mufasa: Scar irmão me ajude

Scar:e vida longa ao rei (pega nas patas de mufasa e joga o da pedra do rei )

Simba: naaaaoooooo (scar sai ) pai , pai,pai vamos tem que levantar , pai temos que ir para casa , socorro alguém ai nos ajude isnif isnif

Scar: simba o que você fez?

Simba: ele tentou me salvar foi acidente eu não quis que isso acontece se

Scar: claro é claro  que não quis que isso acontece se  ninguém jamais pretendem que essas coisas aconteçam  mas o rei está morto e se não fosse por você ele estaria vivo oh que que a sua mãe vai pensar?

Simba: o que eu vou fazer tio ?

Scar: fuja simba fuja pra longe e não volte mas (scar vai até a pedra do rei e fala)

Scar : a morte de mufasa é uma tragédia horrível mas perder simba  que mal começou a viver pra mim é uma perda muito ruim pessoal é com profunda tristeza que eu assumo o trono  mas é das cinzas dessa tragédia que levantamos para saldar o alvorecer de uma nova era na qual leões e yenas estaram juntos num grande glorioso futuro ( todos saem de cena e entra simba e se deita no chão e entra timão e pumba )

Pumba: iaaa vamos bora timão

Timão: fora caiam fora daqui

Pumba: o timão vem cá vem da uma olhadinha aqui

Timão:hora essa o que será isso ? xii é um leão corre pumba foge

Pumba:ah timão é só um leãozinho olha pra ele tão bonitinho e sozinho ficamos com ele

Timão: pumba ta maluco você esta falando de um leão e leões comem agente dã !

Pumba: pó timão qual é raciocina comigo aqui ele fica com  agente certo ?

Timão: pode ser

Pumba: se ele fica com agente ele cresce com agente certo?

Timão: certo

Pumba: então ele pode  ficar do nosso lado

Timão: hehe essa é a  coisa mas idiota que eu já ouvi... ei tive uma idéia e se ele ficar do nosso    lado

Pumba: mas timão eu que tive a idéia mas ficamos com ele

Timão: mas é claro ah estou assando vamos sair daqui e pegar uma sombra (simba acorda) tudo bem garoto

Simba: acho que sim

Pumba: você quase morreu

Timão: eu salvei você (pumba faz um gesto ) bem o pumba ajudou

Simba: obrigado pela ajuda

Timão: ei aonde vai?

Simba: não sei

Timão: ele esta abatido

Pumba: e quem o abateu quem fez isso vai se ver comigo

Timão: não pumba ele esta deprimido

Pumba: o que esta roendo você  ?

Timão: ele esta no topo da cadeia alimentar então de onde vem?

Simba: que importa não posso voltar

Timão: ah você é um rejeitado que legal! Nos também somos rejeitados

 Pumba: o que fez garoto?

Simba: uma coisa horrível  e não quero falar sobre isso

Timão: ainda bem que nos não queremos ouvir

Pumba: espera ai timão nos podemos ajuda lo

Simba: a se pudessem mudar o passado

Pumba: sabe garoto em horas como essas o meu amigo aqui  diz  que você  deve colocar o traseiro no passado

Timão: não não não trapalhão não pense para não doer a cabeça  é você tem que deixar o passado para trás  olha aqui coisas ruins acontecem mas ninguém pode fazer algo para impedir ta certo?

Simba: certo

Timão:errado quando o  mundo vira as costas pra você , você vira as costas para o mundo

Simba: mas não foi isso que me ensinaram

Timão: então talvez precisa de uma nova lição repita comigo hakuna matata

Simba: o que?

Pumba; hakuna matata  isto é sem problemas ( musica hakuna matata )( agora a cena é no reino )

Zazu: hende a mim immm

Scar: o zazu de anime  cante uma canção com algum balanço

Zazu:a um mundo bem melhor

Scar: não zazu essa não

Zazu: tem uma dúzia de cocos  tão bonitinhos que achei melhor enfileirar coquinho cocão  como seu cabeção   ah eu nunca ia fazer isso com mufasa

Scar: o que?

Zazu: nada não

Scar: você conhece a lei  nunca jamais mencione esse nome na minha presença  eu sou o rei

Zazu: sim senhor o senhor é o rei eu falei isso para ilustrar a diferença de suas riquezas reais

Banzai: o chefe

Scar: o que é desta vez

Banzai: queremos levar um papo com o senhor

Shenzi: eu cuido disso scar não há comida nem água

Banzai: é hora do jantar e não tem nenhum cheiro da comida

Scar: hora essa é a função das leoas tratar da caça

Banzai: é mas elas não vão caçar

Scar: hora comam o zazu

Zazu: hora vocês não iam gostar de mim  eu sou azedo e duro

Scar: não seja ridículo só lhe falta uma boa guarnição  

Banzai:e eu pensava que a coisa era ruim como mufasa

Scar: o que foi que você disse

Banzai: eu disse mu... ops eu disse que brasa

Scar: caiam fora daqui (todos saem abra se a cortina  simba timão e pumba estão lá e simba arrota )

Timão: muito bom simba

Simba: obrigado puxa estou quase explodindo

Pumba: eu também comi  como porco

Simba: pumba você é um porco 

Pumba: ah é verdade , timão

Timão: o que é

Pumba: já imaginou o que será aqueles pontos brilhantes lá em cima ?

Timão: a pumba eu não imagino eu sei

Pumba: é então o que é?

Timão:são vagalumes, vagalumes que ficaram grudados naquela coisa grande azul escura

Pumba: ah eu sempre pensei que fossem bolas de gás estourando a milhões de quilômetros   daqui

Timão: o pumba pra você só existe gás neh ?

Pumba: sim é claro .simba o que você acha?

Simba:ah eu não sei

Timão: ah simba fala

Simba: tudo bem , já me disceram uma vez que os grandes reis do passado estão lá  olhando para nós

Pumba: sério ?

Timão: quer dizer que um bando de reis mortos esta olhando para nós ? kkkkkkkkk quem foi que te contou essa piada?

Simba: hehehe bobagem

Timão: você me mata de rir(simba sai de cena ) foi alguma coisa que eu disse (saem os 2 e aparece rafiki em sua cabana )

Rafiki: hum  simba , simba está vivo hehe já era tempo ( sai e entra pumba e timão )

Timão e pumba: hau maué hau maué  hau maué hoje a noite aqui na selva quem dorme é o leão . hoje a noite aqui na selva quem dorme é o leão pumba não to te ouvindo me acompanhe hau hiiiiiiiiii  habum habum  maué  pumba , pumba cadê você? (sai de cena)

Pumba : vem aqui bichinho  timão ?( entra a nala )aaaaaaaaaaaaaaa

Timão: pumba?

Pumba:timão foge ela me devorar (entra simba para defender o pumba)

Timão: vai lá primeiro round vai quebra a cara dela uuuu

Simba: nala?

Nala: quem é você ?

Simba: sou eu simba 

Nala: simba? Simba que bom te ver  de onde você veio?

Simba: puxa é legal ver você         

Timão: ei o que está acontecendo aqui ?

Simba: o que faz aqui nala?

Nala: porque pergunta o que eu faço aqui ? o que você faz aqui?

Timão : ah o que é que está acontecendo aqui??

Simba: timão esta é nala ela é minha melhor amiga

Timão; amiga?

Simba: é ei pumba venha até aqui  nala este é pumba, pumba esta é nala

Pumba : é um prazer conhece lá

Nala: o prazer é todo meu

Timão: prazer? Espera ai da um tempo deixe me esclarecer  simba você conhece ela , ela te conhece  mas ela quer devorar ele  e todo mundo concorda com isso ? eu falei toda a verdade

Simba: calma timão

Nala: imagine quando todo mundo souber que você viveu aqui todo esse tempo e a sua mãe  o que ela vai pensar

Simba: ela não tem que saber disso ninguém tem que saber disso

Nala: mas é claro que tem todos pensam que você morreu

Simba: é mesmo

Nala:é scar contou que viu a debandada

Simba: contou ?e o que mas ele contou

Nala:ah e o que mas importa você esta vivo isso significa que você é o rei

Timão: rei ? nossa você já está exagerando

Pumba: rei? O majestade  eu me afasto aos seus pés

Timão: não é afasto é arrasto dã e não ele  não é o rei ah você é ?

Simba: não

Nala:simba?

Simba: não eu não sou o rei talvez eu devesse ser mas isso já foi a muito tempo

Timão : deixe me esclarecer você é rei e nunca nos contou?

Simba: olha ainda sou o mesmo cara

Timão: é mas com poder

Nala: vocês poderiam nos dar licença por uns minutos

Timão: uai o que ela tiver que dizer pode dizer na nossa frente não é simba

Simba: hum e é  melhor vocês saírem

Timão: começou  e diz que é o mesmo cara

Simba: a timão e pumba  você aprende a gostar (nala olha pra ele ) o que é?o que você tem?

Nala: é ver você   voltar da morte   não sabe o quanto isso significa para todos especialmente para mim

Simba: sei nala tudo bem

Nala: eu senti a sua falta

Simba: e eu o mesmo

Timão: eu lhe digo pumba está fedendo

Pumba: desculpe

Timão: não seu bobo  são eles  ele ela sozinhos

Pumba : que mal a nisso ?(toca a musica nessa noite o amor chegou

Simba: nala não é um belo lugar?

Nala: é bem bonito mas eu não entendi uma coisa você estava vivo todo esse tempo  porque não voltou pra pedra do rei

Simba: ah eu queria ter a minha liberdade viver a minha vida e consegui e gostei

Nala: precisamos de você em nossa terra

Simba: ah ninguém precisa de mim

Nala: é claro que sim você é o rei

Simba : nala  eu já superei isso eu não sou o rei  o scar é

Nala: simba ele deixa as yenas comandar em tudo lá

Simba: o que ?

Nala: tudo está destruído não a comida não a água se você não fazer alguma coisa todos vão morrer  de fome

Simba: não posso mas voltar

Nala: porque?

Simba:você não entenderia

Nala: o que eu não entenderia ?

Simba: não não não isso não importa  hakuna matata

Nala: o que?

Simba: hakuna matata é uma coisa que eu aprendi aqui algumas coisas acontece

Nala: simba?

Simba: e não podemos fazer nada pra impedir pra que se preocupar?

Nala: isso é a sua responsabilidade

Simba: e o que me diz de você saiu

Nala: a procura de ajuda e encontrei você será que não, entende  você é a única esperança

Simba: lamento

Nala: o que houve com você ? não é o simba que eu lembro

Simba: tem razão não sou agora está satisfeita?

Nala:não!decepcionada

Simba:você começa a parecer o meu pai

Nala: bom é bom lembrar dele

Simba; escuta acha que pode chegar aqui e me ensinar a viver minha vida?  Você nem sabe tudo que eu passei

 Nala: saberia se você me contasse

Simba: esqueça isso

Nala:ótimo

Simba: ela esta errada não posso voltar  o que isso aprovaria afinal  não mudaria nada  não se pode mudar o passado(falando para o céu )você disse que ia esta sempre ai pra mim mas não está  e por toda minha causa  foi minha culpa,minha culpa ( entra rafiki)

Simba: você quer para com isso

Rafiki: não posso parar isso vai voltar  

Simba:macaco arrepiado quer parar de me seguir  quem é você ?

Rafiki: a pergunta é quem é você?

Simba:pensei que o soubesse agora não estou certo

Rafiki: pois eu sei quem você é vem cá é um segredo

Simba: a já chega o que quer dizer isso afinal

Rafiki: quer dizer que você é um babuíno  e eu não

Simba: acho que você esta um tanto confuso

Rafiki: não sou eu que está confuso você nem sabe quem você é pelo que sei você é o filho de mufasa tchau

Simba:ei espere conheceu meu pai

Rafiki: correção eu conheço o seu pai

Simba: lamento lhe dizer isto mas ele morreu a muito tempo

Rafiki: não errou de novo ele está vivo e vou mostra lo a você  pode segui rafiki ele conhece o caminho vamos!(rafiki leva simba até a possa d’água   ) olhe lá em baixo

Simba: aquele não é meu pai é só o meu reflexo

Rafiki: não olhe com atenção  está vendo ele vive em você

Mufasa: in off  simba

Simba: pai

Mufasa: in off simba você esqueceu de mim

Simba: não nunca

Mufasa: in off você esqueceu quem você é  e esqueceu de mim olhe pra dentro de você , você é muito mas do que pensa que é  você tem que ocupar o seu lugar no ciclo  da vida

Simba: como eu posso voltar  eu não sou mas quem eu fui

Mufasa: in off   lembre se  de quem você é  você é  meu filho  e o verdadeiro rei , lembre se de quem você é

Simba: não por favor não me deixe

Mufasa: in off lembre se

Simba: pai não me deixe

Mufasa: in off lembre se

Rafiki: mas o que é isso o tempo está estranho você não acha?

Simba: é  o vento deve estar mudando

Rafiki: ah mudar é bom

Simba: é mas não é fácil  eu sei que tenho que fazer mas se eu voltar tenho que enfrentar meu passado  eu tenho fugido a tantos  anos (rafiki da um tapa em simba )

Simba: Ai que historia é essa

Rafiki:não interessa  está  no passado

Simba: é mas ainda dói

Rafiki : é o passado pode doer mas do jeito que eu vejo você pode fugir dele  ou aprender com ele ah entende e o que vai fazer

Simba: primeiro vou pegar o seu bastão

Rafiki: não não o bastão não ei aonde vai

Simba: eu vou voltar

Rafiki: isso vai logo (timão e pumba estão dormindo e nala entra em cena logo em seguida )
nala: ei , ei acordem

Pumba: aaaaaaaaaaaa

Timão: aaaaaaaaaaaaa

Nala: tudo bem sou eu

Timão: não faça isso outra vez  carnívoros aaah

Nala: vocês viram simba ?

Timão: ele estava com você

Nala: estava comigo e agora não esta onde ele esta

Rafiki: ah não vão encontra lo aqui  o rei regressou

Nala: eu não acredito ele voltou

Timão: voltou o que quer dizer? Eeiii o que que estar agendo aqui?? Quem é o macaco ?

Nala: simba voltou para desafiar o scar

Timão: quem?

Nala: scar

Pumba:scar é o macaco ?

Nala: não , não é o tio dele

Timão: o macaco é o tio dele ?

Nala: não simba voltou para desafiar o tio e tomar o lugar dele como rei

Timão e pumba: aaah(nessa hora todos saem de cena e simba entra pela platéia  )

Nala: simba espere é horrível não é

Simba: eu não quis acreditar em você

Nala: o que fez você voltar?

Simba:o bom senso acabou batendo em mim e eu tenho a marca para provar isso afinal este é o meu reino se eu não lutar por ele quem luta ?

Nala: eu luto

Simba: pode ser perigoso

Nala: perigo eu rio na cara do perigo hahahaha

Timão: eu não vejo graça nenhuma nisso

Simba: timão, pumba o que vieram fazer aqui?

Pumba: a vosso serviço majestade

Timão: vamos combater o seu tio ah por isso?

Simba: é timão essa é  a minha terra

Timão: ah ele vai ter que dá um jeito  nela bem simba se isso é importante para você pode contar com agente

 Timão: yenas eu odeio yenas quais são os seus planos para passar por esses caras ?

Simba; isca viva

Timão: boa idéia .... ei

Simba: vamos timão vocês tem que distrair as yenas

Timão: o que quer que eu faça ? me fantasie dance a ula?(sai simba e nala )

Timão:quem quiser comer boa carne venha cá  meu amigo pumba é a melhor carne que há  você vai gostar vai se empanturrar e nenhuma conta pra pagar quer um pouquinho?

Pumba: quer, quer, quer     

Timão:que tocinho

Pumba: quer,quer,quer

Timão: ele é um porco

Pumba: sou,sou,sou

Timão: e você pode ser também ui (saem todos)

Simba: nala fale com a minha mãe e reúna as leoas eu procuro scar (sai)

Scar: sarabi

Sarabi: o que é scar ?

Scar:cadê o seu grupo de caça? Não estão fazendo o seu trabalho

Sarabi: scar não há comida as manadas se afastaram

Scar: não vocês não observaram direito

Sarabi: acabou  já não sobrou nada. Nos só temos uma escolha  temos que sair da pedra do rei

Scar: não vamos a lugar algum

Sarabi: você estar nos estensiando a morte

Scar: que assim seja

Sarabi: não pode fazer isso   

Scar: eu sou o rei  posso fazer tudo que quero

Sarabi: se fosse a metade do rei que mufasa foi

Scar: sou melhor do que mufasa foi (entra simba) mufasa num esta morto

Sarabi: mufasa?

Simba: não simba

Sarabi: simba você está vivo?como pode ser?

Simba: não importa estou de volta

Scar: simba? Ah simba eu estou surpreso em ver você (olha para yenas ) e vivo

Simba: me de uma boa razão para eu não lhe arrebentar

Scar : simba você deve compreender as pressões  de reis regeram um reino

Simba: já não são mas suas  renuncio scar

Simba: eu ate renunciaria  no entanto há um pequeno problema  você as vê(aponta para as yenas )elas pensam que eu sou o rei

Nala: mas nós não simba é o rei de direito

Simba: a escolha é sua scar ou renuncia ou luta!

Scar:hora mas tem que terminar em violência? Eu odiaria ser  o responsável pela morte de um membro da família você não concorda simba

Simba: isso não me afeta scar o passado está morto

Scar: e o que me diz de seus fieis súditos o passado está morto ?

Nala:simba o que ele está falando?

Scar: ah então ele não os contou o segredinho dele hora simba eis a sua chance de contar a eles.conte lhes quem foi responsável pela morte de mufasa

Simba: eu fui eu

Sarabi: é verdade isso?diga me que isso é mentira

Simba: é verdade

Scar: estão vendo ele confessa criminoso

Simba: foi um acidente

Scar: se não fosse por você mufasa estaria vivo por sua culpa está morto você nega isso?

Simba: não

Scar: então é culpado

Simba: eu não sou assassino

Scar: ah simba está em apuros outra vez mas desta vez papai não está aqui para salva lo e agora todos já sabem porque

Nala: simba

Scar: hum isso me parece familiar u hum onde eu vi isso   ah agra eu me lembro foi assim que seu pai me pareceu antes de morrer e este é o meu segredinho eu matei mufasa

Simba: ah assassino

Scar: ah simba

Simba: conte a verdade

Scar: isso depende do ponto de vista de quem ver

Simba: quero que fale para todos

Scar: eu matei mufasa (black caut)

Timão : iiiiiiiaaaaa vamos pumba   

Banzai: quem é o porco?

Pumba: ta falando comigo ?

Timão: i chamaram ele de porco

Pumba: ta falando comigo?

Timão: vocês vão se dar mal

Pumba: tem que me chamar de senhor porco (pumba e timão correm atrás das yenas, e volta a cena na pedra do rei ) (batalha entre scar e simba)

Simba: assassino

Scar : simba por favor tenha piedade eu te imploro

Simba: você não merece viver

Scar: mas simba eu sou da da família  as yenas que são nossas inimigas a culpa é delas elas que tramaram tudo (as yenas rodeiam a pedra do rei e simba faz como scar fez com mufasa )

Scar: não , não me matem

Simba: então fuja ,fuja para bem longe e não volte mas

Scar: está bem (sai ) (todos saem e entra rafiki) 

Rafiki: hahahaha simba então ficou como rei e então  teve uma filha  kiara vejam (toca a musica o ciclo sem depois os atores agradecem

                                                      fim